extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=광고는 이제 안녕!
status_active_label=Adblock
status_disabled_label=사용 해제
action0_tooltip=마우스 클릭으로 컨텍스트 메뉴를 엽니다. 가운데 클릭으로 사용 또는 중지합니다.
action1_tooltip=마우스 클릭으로 차단 가능한 항목을 열거나 닫습니다. 가운데 클릭으로 사용 또는 중지합니다.
action2_tooltip=마우스 클릭으로 설정 메뉴를 엽니다. 가운데 클릭으로 사용 또는 중지합니다.
action3_tooltip=마우스 클릭으로 Adblock Plus을 사용 또는 중지합니다.
active_tooltip=Adblock Plus가 동작 중입니다.
disabled_tooltip=Adblock Plus가 중지되었습니다.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus가 사용 중이지만, 현재 페이지에서는 중지되었습니다.
blocked_count_tooltip=-- 항목, 전체 항목: --
no_blocking_suggestions=현재 페이지에 차단 가능한 항목이 없습니다.
whitelisted_page=현재 페이지에서 Adblock Plus의 사용이 해제되었습니다.
whitelist_description=예외 규칙
filterlist_description=광고 필터
invalid_description=유효하지 않은 필터
elemhide_description=항목 감춤 규칙
subscription_description=필터 표현식:
subscription_wrong_version=이 표현식의 일부 필터는 정확한 동작을 위해 Adblock Plus를 필요로 합니다.
subscription_source=소스:
subscription_status=상태:
subscription_status_autodownload=자동으로 업데이트 되었습니다.
subscription_status_manualdownload=수동으로 업데이트 되었습니다.
subscription_status_externaldownload=외부적으로 업데이트 되었습니다. (다른 확장 기능)
subscription_status_lastdownload=마지막 다운로드:
subscription_status_lastdownload_inprogress=다운로드 중...
subscription_status_lastdownload_unknown=알 수 없음
remove_subscription_warning=이 표현식을 제거하시겠습니까?
import_filters_wrong_version=경고: 이 목록의 일부 필터는 정확한 동작을 위해 Adblock Plus를 필요로 합니다. 이 목록을 가져오기 전에 Adblock Plus를 최근 버전으로 업그레이드해야 합니다.
import_filters_warning=목록 마지막에 현재 필터를 덮어쓰거나 새로운 필터를 추가하시겠습니까?
import_filters_title=필터 가져오기
export_filters_title=필터 내보내기
invalid_filters_file=Adblock Plus 필터 파일이 아닙니다.
filters_write_error=필터를 파일로 쓰는 중 에러가 발생했습니다. 쓰기 금지 파일이거나 다른 프로그램에서 사용 중인 파일인지 확인하십시오.
clearall_warning=목록에서 모든 필터를 제거하시겠습니까?
resethitcounts_warning=히트 통계를 초기화하시겠습니까? 이 기능은 되돌릴 수 없습니다!
resethitcounts_selected_warning=선택된 필터에 대한 히트 통계를 초기화하시겠습니까? 이 기능은 되돌릴 수 없습니다!
filter_regexp_tooltip=이 필터는 정규표현식이 아니거나 최적화하기 너무 짧습니다. 이러한 필터들은 브라우저의 속도를 저하시킬 수 있습니다.
filter_elemhide_duplicate_id=숨겨질 ID는 단 한 개만 정의할 수 있습니다.
filter_elemhide_nocriteria=크리테리아(criteria)가 정의되지 않았습니다.
subscription_no_location=필터를 다운로드할 위치를 입력해 주십시오.
subscription_invalid_location=위치 주소 또는 파일명이 올바르지 않습니다.
subscription_location_exists=이 필터 목록은 이미 서명되었습니다.
synchronize_invalid_url=실패함, 유효하지 않은 주소
synchronize_connection_error=실패함, 다운로드 실패
synchronize_invalid_data=실패함, 유효하지 않은 필터 목록
synchronize_checksum_mismatch=실패함, 체크섬 불일치
synchronize_ok=성공
overwrite=덮어쓰기
append=추가
new_filter_group_title=새 필터
type_label_other=기타
type_label_script=스크립트
type_label_image=이미지
type_label_stylesheet=스타일시트
type_label_object=객체
type_label_subdocument=프레임
type_label_document=문서
type_label_background=배경
type_label_elemhide=숨김
type_label_xbl=XBL 바인딩
type_label_ping=링크 핑
type_label_xmlhttprequest=XML 요청
type_label_object_subrequest=오브젝트 하위 요구
type_label_dtd=DTD
type_label_media=음성/영상
type_label_font=글꼴
